Noël approche à grands pas ! Alors que Coucoubeuh et ses amis se promènent à Shoppingville, ils croisent la route de plusieurs pères Noël. Qui sont-ils ? Existerait-il plusieurs pères Noël ? Leur aurait-on menti ? Pour en avoir le cœur net, nos amis mènent l'enquête...
 
Kerstmis komt er snel aan ! Als Kiekeboe en zijn vrienden door Shoppingcentrum wandelen, komen ze verschillende kerstmannen tegen. Wie zijn ze ? Zijn er meerdere kerstmannen ? Werden ze misleid ? Om er het fijne van te weten, gaan onze vrienden op onderzoek...
 
Coucoubeuh est une nouvelle série de livres bilingues pour enfants. Au  travers d’aventures trépidantes, les jeunes lecteurs prendront goût à la lecture, ainsi qu’à la découverte et à l’apprentissage d’une seconde langue.    
 
Kiekeboe is een nieuwe serie tweetalige kinderboeken. Door de spannende avonturen zullen jonge lezertjes plezier krijgen in lezen en een tweede taal ontdekken en leren.